Floaters seem to drift through the field of vision.眼前似乎有东西漂过.What are those little floaters on your eyes when you look at the sky?当你眺望天空时眼睛中出现的小悬浮物是什么?...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发，身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....
( 从预告片上 ) 我把他丢进了化粪池里.Charlie : [ From Trailer ] I put him in the septic tank.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.我厂根据市场需求, 研制开发新一代玻璃钢整体化粪池.I plant based on market demand, develop...
There are a lot of winding footpaths in the col.山坳里尽是些曲曲弯弯的羊肠小道.There are many footpaths that wind through the village.有许多小径穿过村子.They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.他们在全国搞...
新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.The new infielder really covers the ground at second base.一垒手 、 二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手.The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.防御二垒垒包附近的内野手.Second Baseman - The fielder who pl...
We knew deep down that we could do it.在内心深处，我们知道自己能够做到。Deep down, we had always detested each other.我们在心底里一直都讨厌彼此。He is only a boy deep down.他实际上还是个孩子....
Double-breasted suits went out years ago.双排扣的套装好多年前就过时了。We're seeing more waistcoats and the return of the double - breasted suit.更多人买马甲,双排扣西装再度流行.Is the suit to be single or double breasted?这件衣服要单排扣还是双排扣?...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...