Clear dynasty metaphase, just have independence gradually, of agelong production burn boiler.清王朝中期, 才逐渐有独立的 、 长年生产的烧锅.It'starts from agelong store of Mr. Chen, going round as yet at Gu Lang Yu.作为鼓浪屿的四大名小吃之一,始源于公元182...
警方确凿地认定他有罪.The police established his guilt beyond all doubt.这就确凿地证实了振荡的本质是次光球层的低频声波本征模式.This firmly establishes the nature of the oscillations as low acoustic eigenmodes of the subphotospheric layers....
Southwest sag of Tarim Basin has apparently dissymmetrical structure.塔西南坳陷具有明显的不对称结构.Hurdle running is a kind of cyclic exercise with dissymmetrical maximal intensity.跨栏跑是一项极限强度非对称的周期性运动.Human hands are dissymmetrical.人类...
扫描仪需订正的不恒度次要包罗亮度 、 差比度(伽马值) 、 不黑不均.The scanner calibration variables including brightness , contrast, gamma value, the white balance.丈量外现器的伽马值凡是有两栽不圆法.Measurement of gamma value is typically display one of two ways.伽马德耳塔...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.保持办公环境的整洁，尤其是你的桌子。Keep your office space looking good, particularly your desk....
The sea was of a lapis lazuli blue.大海呈天青石色.I set a course for the swan palace of lapis and gold.我定了到由石头和黄金建成的天鹅宫的航向.They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.他们是以顺时钟的方向环绕着青金石....