她转身望着我，脸上带着期待的表情。She turned to me with an expectant look on her face.这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Sometimes our expectations sneak up on us unawares...
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.有一股甜丝丝的气味, 使人隐隐觉得像是咖啡.The Jiangsu cooking style is known for its wide variety of ingredients and sweetish flavors.苏菜的烹调风格以用料广泛、味道微甜而著名.They say Longjing tea is pu...
a unit for rehabilitating drug addicts帮助吸毒者恢复正常生活的机构The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of Marx's thought.法兰克福学派在振兴马克思思想的自由意志论方面做出了重大的贡献.The next battle w...
幼苗通常都会放在冷床里越冬。The young seedlings are usually wintered in a cold frame.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.我看到一群野鹅为越冬南飞.I saw a flight of geese headed south for the winter...