她泪眼朦胧地望着他的脸.She saw his face through a mist of tears.阳光朦胧地反射到石墙上.The sun reflected dully off the stone walls.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The foothills were looming ahead through the haze....
The medicine man who taught me the most was Abdullah.指点我最多的医生是阿卜杜拉.This ancestor may have been a healer or medicine man or woman.这名祖先可能会是一名疗愈者,或者男性或女性巫医.To help the children , Deej and his sons sought advice from Logray,...
...water behind a dam, getting ready to spill over...大坝里的水随时都会溢出来He's got the knack of getting people to listen.他有使人倾听的本领。World stocks of wheat were getting very low.全球小麦储备严重不足。Anne's not getting any younger.安妮...
The landscape had a stark, unworldly beauty.那景色有一种简朴、超凡的美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Tom Thumb, Sleeping Beauty, and Quasimodo were all talking one day.大...
They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里.They found a little two-roomed flat to rent.他们找到了一个出租的小两居室。I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。A friend of...