Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双...
We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。What will Doris say to it?对此事多丽丝将怎么说呢?Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。I don't think you've...
The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The saplings should be two metres apart.每棵树苗要隔开两米.The saplings are budding.小树抽出了嫩芽....
He had survived and maundered and pined.他活下来了,变得没精打采,郁郁寡欢.She has pined away since she got lovesickness.她自从得了相思病而益发憔悴.She pined for months after he'd gone.他死了以后，她难过了好几个月。After so much heartbreak she just pined away....
他常常削球,而不是抽球.He often chopped the ball instead of driving it.削球, 切球在网球中用下旋手法击 ( 球 )To cut or slice ( a ball ) with an underarm stroke, as in tennis.全面 型的削球打法是削球发展的趋势.The all - round chop is a developmental trend of this m...
他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。He has a lively sense of humour and appears naturally confident.她很外向，喜欢交朋结友。She is such a gregarious and outgoing perso...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were ...
'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。She is unconscious at the scene , intubated and C - spine immobilized and boarded.当时意识丧失,气管插管,颈椎固定,位于硬板床上.By th...
明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列a collection of postcards, tickets and other ephemera他开出他所需物品的清单.He made a list of the things he wanted.这物品的价格大超出了它的价值.The price of this article is out of all proportion to its value....
Those flights often were done in a two - engined Lockheed 12 airplane.这些航班往往是做一两个引擎洛克希德12飞机.Piston - engined aircraft and turboprops have air compressors to maintain cabin pressure.活塞发动机和涡桨发动机的飞机有压气机来控制客舱的压强....a petrol-...