They were killed, to the last man, in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀, 无一幸免.Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效.Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持...
They were killed, to the last man, in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀, 无一幸免.Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。It would...
I scanned the newspaper for the information I needed.我浏览报纸寻找自己需要的信息。He scanned the horizon for any sign of land.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。The disk has no viruses — I've scanned it already.这个盘没有感染病毒——我已经扫描过了。She scanned his f...
Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.沿台阶每隔一段距离布置有燃烧着的火炬.The campers lit torches from the campfire.露营者用营火点燃火把.Torches illuminated the picnic areas.火把照亮了野餐地....
Meanwhile, the higher HDPEC discharge is beneficial to modification of solidification structure.同时, 脉冲充电电压越高,凝固组织细化程度越大.And the reaction rate the precipitate solidification is also discussed.最后探讨了固化沉淀的反应速率.The heat of fu...
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。Pickled c...
I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.他继续使本国远离外来思想的侵袭。They have been reluctant to admit AIDS patients, in par...
There were reports of sporadic fighting in the streets.有报道说街上有零星战斗.The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。In its common'sporadic " form, Creutzfeldt -- ...