It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition...这种药物有可能治标不治本。At no time did they try to persuade me to suppress the information...他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。...drug traffickers, who con...
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Even the grave young woman could not suppress a smile.连那个严肃的年轻妇女都禁不住笑了.She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来....
提高厌氧消化速度是工业化生产沼气的核心所在.The improvement reaction efficiency is the key to methane's production on industrializationscale. "一些新能源(例如沼气)的使用,正在农村地区增加.Use of new energies such as marsh gas is increasing in the rural areas...
他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼.All the men in the court bowed before the king as he entered.只是碰巧这时是嘉莉在他面前行礼.It merely happened to be Carrie who was courtesying before him....
在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。They were wakened by a loud knocking at the door.行李大厅拥挤嘈杂。The baggage hall was crowded and noisy....
I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He stared at her morosely.他愁容满面地看着她.Everybody, thought Scarle...
The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.市长打击毒品的努力未见成效。They clamp down on pickpockets.他们严禁扒...