The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.很难想象她会喜欢被人过多地干涉。They have been accused of del...
FDD reduces interference and wastes no bandwidth in switching from transmitting to receiving.FDD也减少了从发射转换到接收时的干扰和带宽浪费.They wouldn't welcome any officious interference from the police...他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。Furthermore,...
The Olympic committee prepared a lot of remembrances for the foreign guests.奥组委为外宾准备了很多纪念品.Jeff: Do you know when the Olympic Committee put forward the issue of environmental protection?杰夫: 那你知道国际奥委会哪年提出环保问题的?The Olympic...
在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.她那浓密的波状的头发飘垂在肩上.Her thick wary hair flowed over her shoulders.波状的或以波浪式运动的; 起伏不平的.Marked by or moving in a wavelike...
在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。The Ritz was outlined against the lights up there.天空红霞映照。The sky was reddening....
She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人.The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国....
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.这辆车疯了一般沿街疾驶。The car was barreling down the s...
He'd only gone a few paces before he stopped again...他只走了几步远就又停了下来。" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”The natural pac...
Your current account is automatically debited with the amount of your purchase.你购物的金额会自动记入账戶借方.The money will be debited from your account.钱会记入你账戶的借方.The bank debited ￡10 from my account.银行把10英镑记入我帐戶的借方....