他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.他不好意思地低下了头, 臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了.He lowed his head in shame, his cumbersome face burning . His fingers felt gros...
Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。We report Chandra observations of the Seyfert 1.9 galaxy NGC 526 A.报告了Seyfert1.9星系NGC526A的Chandra观测结果.Chandra is certainly not...
Yet, survivals can suffer brain damage.但是生还者仍然可能遭受大脑损伤.Most of these ceremonies are survivals from earlier times.这些礼仪活动大部分是从古代沿袭下来的。All of these are the survivals of feudalism and capitalism.所有的这一切都是封建主义和资本主义再现.It was su...
an obdurate miser冷酷无情的吝啬鬼Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。She is of obdurate temperament, and gets angry easily.她是个左性子, 动...