Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽,就会使人丧生.Lateness and carelessness are subjects for complaint.迟到与粗心会引起...
A new method for determining anthraquinone of Cassia obtusifolia L.提出了三氯化钛-分光光度法测定决明子中总蒽醌含量的新方法.GC method for the determination of cinnamaldehyde in cassia bark capsules has been developed.采用气相色谱测定中成药右归胶囊中桂皮醛的含量.Natural ...
一切未支付的账单将由原住户偿付。All outstanding bills will be paid by the previous occupants.所有货物营业税的8%是由买主支付的.Buyers charged 8％ sales tax on all goods.这些购置是用现款支付的.The purchases were paid for with cash....
Its $25m reserve fund had been run down to around $8m.其2,500万美元的储备金已被减少到了800万美元左右。The property business could be sold or run down.可售出或削减房地产业务。The old man was run down by a big lorry.那个老人被一辆大卡车撞倒了....
Generally, people with certain temperaments develop specific attitudes common to that temperament.一般来说, 拥有某些性情的人们会发展与那些性情有关联的特定态度.He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。Even in this day and age the...
Israelis say their own security barrier biting into the West Bank, has helped keep miscreants out.以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸, 帮助将歹徒摒于门外.Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Carter found h...