To preserve ( foods, for example ) by subjecting to freezing temperatures.冷藏(食物)在结冰的温度内保存 ( 食物 )Subjecting to our final confirmation we are sending you our offer as follow.在我们最终确认以后,就将实盘送给你们.Subjecting the models field e...
史蒂夫没能接受正规的大学教育。Steve didn't have the benefit of a formal college education.勒罗伊没受过任何正规的舞蹈训练。Leroy didn't have any formal dance training.他接受的是正规的 中产阶级 教育.He had a normal middle - class upbringing....
They have some of the loveliest patterns.那里有几种非常可爱的款式.The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust.说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.And fancy all her loveliest dreams impart.给我的想嫁万种梦幻美妙婆娑....
我们勇敢无畏,我们既能远距离投长矛,又能打 肉搏战. ”We can throw spears long distances and fight in hand - to - hand combat . "我们以较好的道路来弥补较远距离带来之不便.We offset the better roads against the greater distance.小型计算机常常用来控制远距离通信.Minicomputers are often...
...loudspeakers that give all-around stereo sound.具有环绕立体声效果的扩音器Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时,乐...
There's growing disenchantment with the Government.大家对政府的幻想渐渐破灭了。This glittering dust they produce differs from the components normally acquired by a disenchantment spell.这种方法所获得的粉末与普通的分解法术所获得的材料是不同的.Yet that decisi...
西南风送来的雨拍打着窗玻璃.A southwest shower lashed the window - panes.这里最常刮的风是西南风.The prevailing wind here is from the south - west.慢慢的转为南风, 然后西南风, 风速十到十五海里.Wind slowly shifting to south, then southwest, velocity 10 to 15 knots....