Men on horseback dashed out of side streets pell - mell down Peachtree toward Hood's headquarters.骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街,向胡德将军的司令部驰去.The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说.The e...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感谢您允许我们复印这篇文章。The enclosed photograph is unfortunately not good enough ...
I am going to live entirely with my aunt Norris.我要彻底住到诺利斯姨妈家去了.Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight...诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the ...
You can obtain the product from all good chemists.你可从各大药房买到这种产品。Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Two chemists were talking shop, and I hardly und...
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.这问题很常见，我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题。The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.After his le...