Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.She was hot and sweat dripped into her eyes.她很热，汗水滴入双眼。What he said dripped with false sweetness.他的话中充满了虚情假意。He was hol...
Claire showed us how to make a chocolate roulade.克莱尔给我们示范了如何做巧克力卷。Place fried fish roulade into fish marinate sauce above and soaked for at least 12 hours chiller.在油炸后的鱼肉卷表层涂加鱼子酱,并在冰箱中冷藏至少12个小时....
All cheques should be made out to "EF International Language Schools"所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。Use recorded delivery for large cheques or money orders.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Action had been taken to speed up the release of chequ...
Boil ( or furuncle orfurunculosis ) : Inflamed pus - filled swelling due to staphylococcus skin infection at a hair follicle.疖: 在毛囊部由葡萄球菌引起的皮肤感染造成充满脓液的炎症肿胀.Her joints are severely inflamed.她的关节严重发炎。Her amygdalae will bec...
我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。Cannong licensing Simian fiber tough, shiny white c...
The city is dotted with small lakes, natural and artificial...这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。Gridlines are displayed in the form of dotted lines.网格线显示成点线的形式.点越密,网格线越明显.The talk...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.法官本不该把案子交给陪审团来裁定。The judge should not have left it to the jury to decide.一家省级地方法院上周裁定其违宪。A provincial magistrates�...