陡峭的小峡谷,可能重积有冰雪.A steep gully which may have snow or ice.几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷.A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.船到巫山时,我们绕道溯游大宁河,观赏了几处小峡谷.At Wushan we a detour up the Daning River to see some of the sm...
耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.1984年，雷明顿公司在广告和促...
埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。Both boys had good manners, politely shaking hands.他们友好地走回到那座房子。They walked companion-ably back to the house....
The majority of stalls charged a fair price.多数货摊要价比较公道。When the PCY valve sticks in the intermediate position, the engine idles rough and stalls frequently.PCV阀在过渡状况被粘住时, 发动机会出现怠速不稳和频繁息火的故障.The majority of stalls charged...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...