在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.他受冷遇,对此他悻悻不乐地忍受着.He bore it hard to be ignored.他因受冷遇而恼火.He got irritated at ill - treatment....
The kicker is not very good.这个踢球员不是很厉害.Jerry : Yeah. Like, I was a kicker at UCLA.杰端: 没错, 我是加利福尼亚洛杉矶分校的踢球员.In penalty shot , it's kicker versus goalkeeper.在点球大战中,对决双方是罚球运动员和守门员....
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会...
The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.当时自行车是英国最流行的交通工具。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Page Mode shows headers, footers, fo...
They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is very obliging. He's sure to help if you ask him.他好说话儿, 求求他准行.He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。...
我进一步理解了这些符号及其意义。I became more aware of the symbols and their meanings.汞的化学元素符号是什么？What's the chemical symbol for mercury?改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It would be sacrilege to alter the composer's original markings....