虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.他整个旅途中都在观察她.He'd been observing her the whole trip.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent....
Fixative spray: Protective spray used on surface of artwork.固定喷剂: 喷在正稿面上的保护喷剂.Purpose : To search for an effective fixative solution for retina.目的: 寻找对视网膜固定效果好的固定液.Dentures require a strong fixative.粘假牙需用强力固定剂....
多数软件盲目地对数字执行算法,而不首先检查数据.Most software blindly performs arithmetic on numbers without actually examining them first.在许多早期的研究中往往重视算法的简单性.In many earlier studies simplicity of the algorithms used has been emphasized.微型计算机一种...
已成年的孩子a child reaching adulthood青春期是从少年到成年的过渡期.Adolescence is the process of going from childhood to maturity.他有两个已成年的孩子.He has two grown - up children....
It was jolly hard work, but I loved it.这可是件很苦的差事，不过我喜欢。She was a jolly, kindhearted woman.她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。She was jolly well not going to let them get away with it.她肯定不会在这件事上就这么放过他们。I'd got myself into this marriag...