It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。This settled the probability of acquaintanceship.这样就有了相识的可能.Maybe we are the most acquaintanceship stranger on the world.变成最熟悉的陌生人! 放弃也是一种美!...
The blade of the oar had entangled itself with something in the water.船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。An oar often acts as rudder.桨常可起舵的作用.Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman&...
Alice was so happy that her boyfriend made a hit with her parents.爱丽丝很高兴,因为她的男朋友得到父母的青睐。Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.Alice Wilson : Does each Chinese charact...
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play ta...
Do not stay on the humps too long. Move on!不要在山丘上停留太久, 继续前进!Camels do not store water in their humps, as people often think.与人们经常认为的不同,骆驼不是把水储存在骆峰里.No, aboriginals have poor parodies of Eofol or Nighon horses, with humps...
使自由的原则永存.Keep the principles of liberty alive.使自由保持活力的是冲突,而不是绝对的一致.It is conflict and not unquestioning agreement that keeps freedom alive.正是冲突而不是毫无疑问的赞同使自由保持活力.It is conflict and not unquestioning agreement that deeps f...
The Three North Shelterbelt is a forestation undertaking.三北防护林带是一项造林事业.an otiose undertaking无用的承诺The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。Organizin...
撤换他们吧,接替的也许更不中用.The men who would replace them would probably be even worse.石油枯竭后可接替的液体燃料是什么?After Petroleum is Gone, What Then?惠民南斜坡是胜利油田油气资源接替的新探区.The southern slope of Huimin is a new exploration area for replacement ...