我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...
而起现在,噢, 我的天, 孩子还在戴孝,肯定是她了,她会落下跛脚!And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - she may be lamed for life!根据他特别留下的遗言,火葬时谁也不让参加, 也不许戴孝.By his special wish no one attended that ceremony , or wore black for him...
In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。They pooh - poohed our scheme for raising money.他们对我们的筹款方案嗤之以鼻.He just listened for a while and pooh - poohed her idea.他只听了一会儿就对...