我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。The truck sways wildly, careening down narrow mountain r...
The young princes attended a private showing of the new Disney film.年轻的王子们出席了一部迪斯尼新片的私人专场放映会.Earls, princes, and kings belong to the nobility.伯爵 、 亲王和国王属于贵族.He is staying at Seaview Hotel, Princes'Avenue, Briton.他住在...
我住的地方是靠近海的.The place where I live is near the sea.从我们抛锚的地方可以看到近海的船.Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.英国 、 挪威和丹麦都在其水域内对近海的石油天然气生产征税.The United Kingdom, Norway and Denmark all fax offshore oil ...
A new presulfidation process of hydrotreating catalyst in the hydrogenation is introduced.介绍了一种加氢催化剂器内预硫化新工艺.Determination method of Pd content in hydrotreating catalyst by ICP - AES was established.建立了采用电感耦合等离子体发射光谱(ICP...
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.有些情况下有最低年龄限制。In some cases there is a mini-mum age limit....