He saw a boy in fetters in the dungeons.他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。...the fetters of social convention.社会习俗的约束No man loves his fetters,be they made of gold.即使是金子做的镣铐,也没人喜欢。No man loves his fetters, be they made of gold.[谚]金铸的脚镣, 也...
They were at last freed from the fetters of ignorance.他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。They will run wild freed from the fetters of control.他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天.No man loves his fetters, be they made of gold.[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱....
他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw two rats.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.每年灭鼠人员都会杀死1亿只老鼠。One hundred million rats are killed each year by ...
这个龅牙的巴西人,以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年.He hopes to have all Brazilians aby the end of his four - year term in office.那些天生有唇裂或龅牙的人,也许会口齿不清.Those born with a harelip or buck teeth may not be able to speak clearly....
Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估.The report contains a great deal of statistical information....