A long placard bore the names of all the new recruits.长长一张布告上写着全部新兵的名字.If you'll reverse the placard you'll see what I mean.你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了.A placard was posted up without any signature , accusing a number...
A placard was posted up without any signature , accusing a number of people by name.有人张贴了一张匿名榜, 指名控告了许多人.an advertising placard广告招贴If you'll reverse the placard you'll see what I mean.你若把那张海报翻过来,你就知道我的意思了.A lon...
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。What are the symptoms to look out for?有哪些症状需要注意？I'm just trying to look out for you.我只是想要为你着想。...
Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range.牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤.Mr. Chenka had a face like a friendly bullfrog.陈卡先生露出像牛蛙一样...
The enemy were withdrawing as our army moved forward.我军向前推进,敌人正在后退.The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢...
一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.驾驶员使客机安全着陆.The pilot landed the airliner safely....
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Green meadows sloped gently up from the road.碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区...
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他一直在问一些尖锐的问题。He never stopped asking penetrating questions....