阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。Armstrong is uncertain where his long-term future lies.他们对公司的远景不那么乐观。They are less sanguine about the company's long-term prospects.这家企业的远景极其美好.The enterprise has excellent prospects....
The download rate is 32 Mbps when using 64 QAM modulator in 8 MHz bandwidth channel.在CATV网 采用64QAM调制技术,每个8MHz带宽的电视频道可提供高达32Mbps的净下行速率.Although 10 Mbps was plenty fast for ordinary workstations, it was becoming insufficie...
的确有特殊的理由从反面来假定.There are indeed special reasons for supposing the contrary.这个铜质装饰品的轮廓是从反面锤成的.The copper decoration is hammered into relief from the reverse side.一种富有创新精神的解决方案可能是从反面来考虑这个问题: 作为数据构建.An innovative solution m...
You grab your binoculars or your camera at once.你就立刻抓起望远镜或照像机来.If I had binoculars, I could see that comet clearly.如果我有望远镜, 我就可以清楚地看见那颗彗星.Nancy risked using her binoculars.南希冒险用了一下望远镜....
In the mud -- En ange e il mondo ! [ sic ] ( 6 )污泥里 —— Efangoeilmondo! ( 六 )She was very quiet and very comme il faut.她平时金口难开,非常讲究社交礼节.Their new IL - 76 transport closely resembles the Lockheed C - 141 .他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希...
The transition from drinking bowls to teapots was a smooth one.又因砂壁能吸附茶叶、积聚“茶锈”.Sometimes, modern craftsmanship teapots are more valuable than aged.年代短的壶有时候比年代久的壶更值钱!Tea bags are faster and easier than making tea in teap...
The king disgraced the disloyal courtier.王国贬黜了那位不忠的朝臣.A young courtier, an old beggar.年轻当朝臣, 年老当乞丐.A senior courtier said:'He is determined to get his traveling costs down.王室一位高级伺从说, 威廉 王子决心将自己的旅行成本降下来....