过了1小时3刻钟,仆役回来了.In about an hour and three - quarters the boy returned.仆役长把访客领进会客室.The butler ushered the visitor into the drawing room.他可以想象得到她怎么脸带讥笑在门口接待仆役.He could see her meeting the boy at the door and smiling sardon...
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to be...
你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?许多妇女懂得怎样修自己的车。Many women know how to carry out repairs on their cars.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him ...
宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。They were ...