The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.它的焦点关注与视觉效果,对技术含量的要求不高....his insistence on offering gratuitous advice.他坚持要提供一些无谓的建议gratuitous violence on television电视节目里无谓的暴力镜头Folly, folly , his heart kept...
I marvelled that he suddenly left college.我对他突然离开大学感到惊奇.We marvelled at his excellent piano playing.我们对他那绝妙的钢琴演奏感到惊奇.She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了.I marvelled at ...
自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的.Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.硝化细菌是化能合成的自养生物.The nitrifying bacteria are chemosynthetic autotrophs.细胞丧失了自养的特性,变成依赖于外加的化学能源生活.The cell lost...
James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James came out of his bedroom, toweling his wet hair.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。...
对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。Someone allergic to milk is likely to react to cheese.对腰果过敏的人吃了这些坚果后身上可能会出疹子。A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.鸡蛋过敏的病人应避免用鸡蛋培育的疫苗.Egg - grown vacci...