He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。Close in towards the complex anthophyllite has been reported from the Eastern Transvaal.向杂岩体方向靠近,在东德兰士瓦,曾报导有直闪石....
他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.房东可以收取一笔可退还的押金。Landlords can charge a returnable deposit.一些房东有种族偏见。Some landlords and landladies are racially prejudiced....
the optimum use of resources对资源的充分利用Do you know the optimum temperature for the growth of plants?你知道庄稼生长的最佳温度 吗 ?Now your advice is very optimum.现在你的建议是很适宜的....
All the young people in the village are capable of making mattings with basketry strips.村子里的年轻人都会用席篾编织席子.Discolouration of silver and basketry - inlaid silver artwares and the protection technology were studied.研究了含有少量铜锌...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint star...
He was gratified to hear that his idea had been confirmed.听到自己的想法得到了认可，他感到很开心。We gratified our friend's curiosity...我们满足了朋友的好奇心。We were gratified to learn that you had passed the examination.获悉你已通过考试我们很高兴。It gratifi...
She has taken my enquiry as a personal affront.她将我的询问当成了人身侮辱。He took his son's desertion as a personal affront.他把儿子的离开看作是对他个人的侮辱.Leaving during his speech was an affront to the speaker.当讲话的人正在讲话时离去,是对他的一种不尊敬....
通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.CD48因子是一种与淋巴细胞的黏附, 激活和聚集有关的一种以糖基磷脂酰肌醇为靶点的蛋白质.CD 48 is a glycosylphosphatidylinositol - anchored protein inoled in...
Digital Superstition is the main form of modern symbol fetishism.符号拜物教是符号世界的一种异化现象.The Fetishism of the Commodity and its Secret.商品的恋物性质及其秘密〉.But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it n...