我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.他会用事实和数据蒙蔽你的理智。He can dull your senses with ...
这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.那个秘鲁人会帮他跑, 而我要选自己的参赛者.The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.比如, 秘鲁人不太喜欢鳗鱼, 而鳗鱼是非常普通的寿司甜品酱原料.Peruvians didn't seem to l...
The palace was bedecked with flags.王宫到处彩旗飘飘。The smallest, the most fragrant blossoms bedecked the girls.那些最小最香的花朵都装饰在姑娘们身上.She is bedecked with jewels.她饰有宝石....
However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.We shall allow some areas to become r...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.希尔想要充当和事佬。Hill tried to play the peacemaker.他特别擅长充当拦路虎。He is a master at blocking progress....
All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。...