我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.他会用事实和数据蒙蔽你的理智。He can dull your senses with ...
In penalty shot , it's kicker versus goalkeeper.在点球大战中,对决双方是罚球运动员和守门员.Comparison interventions included non - iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.作对照的干预措施...
The salesman is still persisting with his demands.那店员仍在坚持他的要求.How many wars have been averted by patience and persisting good will!忍耐和坚持善意曾避免了多少战争啊!-- Persisting in drug control according to law.― ―坚持依法禁毒....
The work will not be confined to the Glasgow area.此项工作不会局限于格拉斯哥地区。The previously free ( = not paid for ) distribution of text books will now be confined to students who are needy.以前免费发放课本,现在只给贫困学生.If they succeed, the be...
For Ramona it evidently surrounded him with glamour.而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华...
And theoretical basis is presented to further apply nozzle - flapper valve to two - stage electro - hydraulic servo valve .较快的响应速度;为进一步将其应用于两级 电液伺服 阀提供了设计和实验依据.Objective To study the effects of electro - acupuncturing po...
to skew the statistics影响统计数字的准确性The picture on the wall is a bIt'skew.墙上的画有点歪.Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。...
用木薯茎切段及顶芽作为外植体,诱导木薯愈伤组织的形成.Callus was induced from explants of cassava stem with bud and shootlet.结果表明:培养基pH6.5或培养温度20℃时外植体褐化率最低.The browning rate was the lowest at pH 6.5 or 20℃.结果表明:外植体为胚轴出愈速度快 、 质量好且分化率高.The results s...