This is not a matter for self-congratulation.你不应该为此事沾沾自喜。We have received many letters of congratulation.我们收到了很多贺信。The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!向今天受表彰的单位和个人表示热烈的祝贺!The...
Again duteous love also cannot prevent a dormitory close.再忠贞的爱情也无法阻止宿舍的关门.She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.她决定回宿舍再找找布兰奇。There is a verdant lawn in front of the dormitory.宿舍前...
After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片....the inky black of night.漆黑的夜晚the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑The moon was rising in th...
他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.她论据的核心the pith of her argument论据错误百出,有时根本站不住脚.The argument often halts and sometimes breaks down completely....
安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。Historian Michael Beschloss debunks a few myths.破除一切盲目崇拜和迷信.Do away with all fetishes and superstitions....