This is not a matter for self-congratulation.你不应该为此事沾沾自喜。We have received many letters of congratulation.我们收到了很多贺信。The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!向今天受表彰的单位和个人表示热烈的祝贺!The...
At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.When we assign through an insert iterator, the iterator inserts a new element.当我们通过inserter迭代器赋值时, 迭代器插入新的元素.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入...
当在格线上使用景深效果时, 能够帮助消除视图中格线方向的歧义.Depthcueing, when used on grids, helps disambiguate the orientation of the grid in the view.把这个长方形沿著格线,切成两块连续的区域.Cut the rectangle to two connected area following by grid lines.但是对于某些应用程序, ...
What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?Objective : To investigate the feature of antinuclear antibodies ( ANA ) negative systemic lupus erythematosus ( SLE ).目的: 探讨抗核抗体 ( A...
She came up to guide him when he was blundering away.他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.The wounded elephant was blundering.那头受伤的象在瞎闯.But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤....