他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.作为首席执行官,他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief ed...
a fringe of woodland一条林带The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美.This city is located on the southern fringe of the desert.这个城市处于沙漠南缘....
经过反复施用除草剂,杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.在偏远地区,空气很纯净,庄稼也不施用有毒的杀虫剂。In remote regions, t...
My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Every line etched on her face told a story of personal anguish...