你太看轻这件事了.You treat the matter too lightly.我们女性拥有很多出色的商业技巧，只是我们往往会看轻自己。We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.我们这位客人要看轻你了.The gentleman, our guest will think ill of you....
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。France had agreed to his request for poli...
The apples, pears, quinces, medlars, and some less well - known genre have been classified.其中苹果 、 梨 、?X?K 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分类.The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果...
This Christmas sees the launch of a new games console.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。We tried to console her when her dog died.她的狗死后,我们尽力安慰她.A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.和控制台打字机有关的一种COBOL助记忆名....
A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
It cannot be that Hades is Andromeda!为什么哈迪斯会和仙女座长着同一张脸?Andromeda detected hundreds of thousands of machine parts in the area.仙女座号探测到有成百上千的机械部件在那个区域.The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Had...
Objective To discuss the diagnosis and surgical treatment of pulmonary aspergilloma.目的探讨肺曲菌球的诊断和外科治疗.Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列....