七十五岁了,他的身躯还是挺直的.At 75 he is still erect.他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.He had to hold himself upright with both hands.他年事已高,过去挺直的腰板弯了.Age had bowed his once straight back....
如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。I had my doubts when she started, but she's getting really good.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Before I started the jo...
问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.你不要松懈.You must not relax in your efforts....
看门人举起灯照了照,发现是拉伯大夫.The porter held the lantern and revealed the face of Dr. Rubber.菲利普斯抱紧婴孩, 拉伯从房间穿过.Phillis gathered up the infant , Rab went through to the room.使他苦恼的是 [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )What troubled him was the s...
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.我应先审慎打探一下这家公司的底细, 然后你再签字。...the diligent and discreet technocrats who populate the upper reaches of French power.占据法国政权上层的勤勉、审慎的技术专家型官员They w...
If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.乘客取消航班订位，定金概不退还。You will forfeit your chance of getting your money if you are late.如果你迟到, 就将失去取钱的机会。That is the forfeit he must pay.这是他必须付的罚金。He was ordered to for...