Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架.He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。My uncle i...
I shall not try to reproduce the policemen's English...我不会试图去模仿那个警察讲的英语。Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。Unarmed policemen did not daunt him, neither di...
汉斯灵巧地躲过他们的击打。Hans deftly ducked their blows.他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击.The fighter neatly fenced off a dangerous blow....
The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。Students have always been portrayed as a bit of a joke...
把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....
雄鹰展翅.The eagle expanded its wings.被诱捕到的雄鹰凶狠地瞪着捕获它的人.The trapped eagle glared at his captors.小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon ....