It's silly to quarrel over trifles.为小事争吵是愚蠢的。I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.我不喜欢他们为小事发愁.Don't squabble over trifles.不要为一点小事就吵起来.I hate that they should be worried about ...
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.I am not interested in such trifles at all.我根本不理会这些小事.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁....
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。The boys were as good as gold on our walk....
Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.The newsmen mobbed forward.记者们乱哄哄地向前挤....