It's silly to quarrel over trifles.为小事争吵是愚蠢的。I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.我不喜欢他们为小事发愁.Don't squabble over trifles.不要为一点小事就吵起来.I hate that they should be worried about ...
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.I am not interested in such trifles at all.我根本不理会这些小事.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁....
The conductor shambled to the next carriage.售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The old tramp shambled wearily up the path.这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out.大家的眼跟着祥子, 腿也想动, 都搭讪着走出来....
语音学是研究语言声音的.Phonetics deals with speech sounds.语音学是一门语音的科学.Phonetics is the science of sounds.我从图书馆借了一本语音学入门书.I borrowed from the library a primer of phonetics....
The actor was considered as a mettlesome dramatic performer.这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.The actor was considered a mettlesome dram...