It's silly to quarrel over trifles.为小事争吵是愚蠢的。I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.我不喜欢他们为小事发愁.Don't squabble over trifles.不要为一点小事就吵起来.I hate that they should be worried about ...
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.I am not interested in such trifles at all.我根本不理会这些小事.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁....
She persistently asserted her opinions.她果断地说出了自己的意见。Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Remind yourself persistently to be aware but be eager for progress.不断地提醒自己保持觉察但不要急于进...
Androids and liberal sympathizers flooded the streets of the nation's capital today.今天,机器人和他们的自由主义拥护者挤满了首都的大街小巷.Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.Do Androids Dream of Electric Sheep? ...
My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic.我的前男友安东尼大男子主义思想很重。The tribe has been forced to modify its chauvinistic attitudes.部族不得不改变它的沙文主义姿态。And seeing others'suffering when considering your chauvinistic interests...
他们占用了塔楼的头两层。They occupied the first two floors of the tower.他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。They earn their living by squatting the land and sharecropping.你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。You can't simply wander around squatting on other p...