发动机突然反冲.The engine kicked back.警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.我把家伙组装起来，检查了一下击发和反冲机构，装上子弹。I assembled the weapon, checked the ...
他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.大家都劝他放弃，可他却很坚持。People tried to talk him out of it, but he insisted.他到她家里，试图劝她回心转意。He went to the house to try to talk her round....
But most meetings are seen as immovable blocks in diaries.但是大多数会议被视为工作日程表中不可更改的部分.All bearings are on immovable supports at the same elevation.全部轴承都位于同样高度不可动的支承上.Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at t...
A cool shower wakes up the body and boosts circulation.冷水澡可以刺激身体，促进血液循环。In spring nature wakes from her long winter sleep.春天大自然从长长的冬眠中苏醒过来.On holidays the little town wakes up.每逢假日,这个小城镇就活跃起来了....
可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In contrast, out - of - state processors were required to submit title certificates or police certificates.如有人员失踪,立即报告消防员或警察.Report to the Fireman or Police any missing persons.他从来也没穿过消防队员或警察的制服.N...