The spring - sowing season has set in.春耕季节到来了.When the potatoes had been garnered up, the ground was plowed over for sowing.收藏了马铃薯之后, 翻土准备播种.The result showed that the differences of agronomic traits among different sowi...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...
That city seems to be the hothouse of decadence.该城市似乎是堕落的温床....the reputation of the College as a hothouse of novel ideas.该学院享有的新思想摇篮的美誉Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。These plants...
细胞浆产物进入细胞外液后被排出,即可导致以下各现象.This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid accounts for several events.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and n...
在克尔非线性黑体中非极化激元系统包含了自由的热辐射.The nonpolariton system constitutes free thermal radiation in the Kerr nonlinear blackbody.这是用得最多的动画图元系统.This is the most primitive of the animation systems.给出了易于计算机表示的产品创新设计的产品物元系统模型.Matter ele...
方法出生一天的来亨鸡随机遮盖一眼,另眼作为对照.Methods FDM was established in 60 one - day - old leghorn chicks.方法选用正常白色来亨鸡24只,每组12只24趾.Methods: Twenty - four white Leghorn chickens were divided into 2 groups.方法: 32只来亨鸡随机分为对照组和3个实验组 ( 每组8只 ).M...
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。The lines of his fastidious face showed a vague disquietude.那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安.He moved across the chicken yard with a fastidio...
The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality...发现炸药后，总统取消了对该地的访问。Algorithms described in this paper aim...