很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Many hoped he would renew the country's atrophied political system.你总能使我振作起来。I can always count on you to cheer me up.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。Courage seems now to have deserted him. May it qui...
阁下务须细阅本表格所载之条件及指示.You must read the conditions and instructions set out in this form.填写此部份前,请细阅及明了比赛规则及须知.Please study and understand the Regulations of Competition before completing this part.请细阅以下机票兑换办法及有关条款 及 细则.Pleas...
The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, neutralizing acids.这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠, 把酸中和了.After the colon, the d...
He had lost his sight as a result of age - related macular degeneration.他因年龄偏大导致的斑点加重而失明.Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.结论: 手法可提高兔膝关节骨性关节炎滑膜组织...