It's difficult to cram everything into a tight schedule...日程紧，很难把所有事情都安排进去。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.我非常清楚员工们工作繁重。He was back in the office, updating the work schedule on the compute...
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.米切尔的日程安排使他无法休假。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月...
What a tender thing you are for a bullfighter.你这个人太脆弱,当不了斗牛士.The bullfighter was badly gored.斗牛士被牛角撞伤得很厉害.The bullfighter was gored to death before a large crowd.斗牛士在众多的人群面前被牛触死....
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。There are suggestions that he might be supported by the Socialists.有人认为他可能会受到社会党的支持。The French electorate voted out the socialists.法国大...