My endeavors to bring about a settlement were ended in vain.我想达成和解的努力均归徒然.In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.尽管他恪尽职守 、 屡立战功,但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者.We should teach the young by placi...
The river Till strained among some score of willow - covered, marshy islets.铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间.The surrounding land is low and marshy.周围的地低洼而多沼泽....the broad, marshy plain of the River Spey.斯佩河流域宽阔的沼泽平原In August 1935,...
Including, thiabendazole, or mycophenolate triazole, Prochloraz amines, malathion, and so IPRODIONE.其中包括多菌灵, 噻菌灵, 抑霉唑, 咪鲜胺, 马拉硫磷, 异菌脲等.Used for dispensing perchloride cream and fenvalerate malathion cream, lower use leve...
He was admired by many for his earnestness.他的真诚令很多人钦佩。Ralph resented this charge with more apparent earnestness than he commonly used.拉尔夫不接受这种指责,他的态度比平时明朗而认真.There was about Jephson a hard , integrated earnestness which ...
版式应该清晰悦目。The layout should be clear and easy on the eye.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.我翻过那本烹饪书。我喜欢它的版式设计。I've been looking at the cook...
高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.材料由那台新起重机吊到楼顶.Materials are elevated to the top floor by the new hoist.我们使用起重机将钢琴搬进剧场.We used a crane to lift the piano into the theatre....
I found it very easy to forget about Sumner.我发现忘掉萨姆纳很容易。The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems.关于萨姆纳的问题，县医院查不出任何生理上的原因。Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best t...