I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况. 我只能谈一下自己的切身体会.The opening chapter gives a br...
Renewables will also support a desalination plant that will provide fresh water.可循环使用的能源也会提供给会生产干净水的脱盐加工工厂.One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去...
家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.由于人难免犯错，错误可能已由此而生。Errors m...
The proposal has been embodied in a draft resolution...那项提案包含在决议草案中。Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s...杰克·肯尼迪代表了20世纪60年代的全部希望。That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现了那种坚定的品质。For twenty-nin...
今天我们不吃火鸡肉吃鱼好 吗 ?Shall we have fish instead of turkey today?候恩,又撕下一片火鸡肉,吃得津津有味.Hearn pulled off another piece of turkey and ate it with relish.厚达三层的地道火鸡肉, 配以培根 、 菜、红柿和美乃汁,让你一次吃个够.Triple - decker piled high with turkey, ba...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。We don't want to look like a bunch of cowboys.我们不想看上去像一帮奸商。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of gr...