Air Commodore Peter Shaw空军准将彼得∙肖The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.舰队司令官负责管理舰队的内部问题.Commodore, do you really intend to kill my rescuer?准将, 你真的要杀了我的恩人 吗 ?...
commercial advertisers masquerading as private individuals以普通百姓姿态出现的商业广告人员The robbers got into the bank by masquerading as security men.劫匪假装成保安人员进入银行....vices masquerading as virtues.披着美德外衣的丑恶The local paper is full of g...
The action of selection seems to be fully deterministic.自然选择的作用似乎是十分确定的....a deterministic view of human progress.关于人类进步的决定论观点Price Models: Constant price model, General deterministic price model Lognormal price model, P...
And also , we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.不过我们的元宵有甜的还有咸的呢.I had to have two fillings at the dentist's today.我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙。...amalgam fillings.汞合金填充物I like chocolates with cream fillings v...
The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。Traditional s...
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.数百人挤在木板人行道上观看。Hundreds of people jammed the boardwalk to watch....
重点探讨了小眼丛式井井眼轨迹控制问题.The problems of hole trajectory control in cluster slim holes are studied emphatically in this paper.通过与常规井眼对比, 评价了小眼井钻井技术经济效益.By comparing with normal well bore, the economic efficiency of slim hole d...