He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚.And to the last bended their light on me.直到最后他的眼光还照射着我.Corrosion protection for cold bended pipes is a critical problem.冷弯后的钢管防腐是施工中的一大难题....
他说话没个轻重，得罪了许多人。He had alienated many people with his tactless remarks.你得罪了某位高层人物。You'veoffended somebody very high up.若有得罪，我们深表歉意。We apologize unreservedly for any offence we have caused....
Several suggestions for possible examination questions were thrown out by the teacher.老师就哪些问题可能作为试题作了几点提示。The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.那个反动政权被一次武装起义推翻了。The veneer of artificiality which she...
His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了.The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏.The rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony.击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音,听起来象一首交响乐....