In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....a round of applause.一阵掌声He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。I kept hearing the so...
Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是，儿童是被动吸...
发电机出了故障，所以停电了。The dynamo conked out so we've got no electricity.他们有一台发电机，以备停电时所需。They have a generator when the electricity fails.工厂应急发电机在停电期间用上了。The factory's emergency generators were used during the power cu...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他们声称美国政府提供的1,650万美元资助到他们手上时已所剩无几。They claim that little of the $16.5 million dollars in aid sent by the US gover...
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。I may even consider appointing you as our sole agent in China.我会考虑任命您为我们在中国境内的独家代理.Have you ever considered appoint...
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Many people dream of scorching round a racetrack.许多人梦想能绕着跑道飞奔。a scorching, pitiless sun灼热的骄阳...