In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....a round of applause.一阵掌声He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。I kept hearing the so...
You should ignore their sneers at your efforts.他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.“当然, ”达林女士冷笑道. “我刚宣了誓呢. ”Then mad student abhors host sneers at oneself.那狂书生痛恨主人嘲讽自己....
The rest because of gerrymandering weren't in any contest.其余席位因不公正划分选区的原因而不会面临任何竞争.There has been some gerrymandering.对选区已作出某些不公正的重新划分.And in fact , well, gerrymandering.事实上, 还有不公正划分选区....
He atoned by apologizing...他道歉赔罪。He felt he had atoned for what he had done to his son.他觉得他对儿子已无亏欠。She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.她用牺牲生命来抵偿了一切.He felt he had atoned for what he ha...
球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他在大理石上刻碑文.He chiselled an inscription on the marble.墓石上有碑文.The gravestone bears an inscription....