I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。He acknowledged the applause with a small bow.他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。...
In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....a round of applause.一阵掌声He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。I kept hearing the so...
The amendments had been championed by pro-democracy activists.修正案一直受到亲民主的活跃分子的支持。This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.The 1977 amendme...
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行...
They escaped from the crash uninjured.他们安然逃过了撞车事故。The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.那个人的妻子当时在面包车里，但没有在事故中受伤。He left the apartment after kissing her lightly on her uninjured cheek....
杂质常常在晶粒间界偏析.Impurities tend to segregate at grain boundaries.提出了避免碳化物带状偏析的有效措施.The effective measuresare presented bo avoid zonal segregation of carbide.高碳钢连铸坯存在的最大质量问题是中心缩松、中心偏析严重.Central shrinkage porosity and segregat...
I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.我非常同情生活在那些地方的人们。Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods.很多学校面临倒闭的危险，因为学生被校车送到其他社区就读了。Some neig...