I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。He acknowledged the applause with a small bow.他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。...
In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....a round of applause.一阵掌声He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。I kept hearing the so...
Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Acetate cellulose sheet electrophoresis and electric blotting proved it to be an α1 -...
我们鼓励不时变换饮食。You are welcome to vary the diet.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.他从水平姿势变换成其他姿势。He shifted his position from the horizontal....
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.这些建议是谈判的现实出发点。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰,颜色逼真,构图合理。He's realistic enough to know he...
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。They levered the iron into the house.他们用杠子把铁块撬进屋里.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。The wounded soldie...
What the bourgeoisie, therefore , produces, above all, is its own grave - diggers.它首先生产的是它自身的掘墓人.The grave - diggers themselves stepped back a pace.连掘墓人也向后退了.So stiff is commercial competition that tunnel - diggers compl...
中国是北韩最重要的援助和必需品的供应国.China is North Korea's most important supplier of aid and essential goods.伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国.Iran replaced Oman as the largest crude supplier.专家指出,澳大利亚是世界上众多小麦供应国中的一员.Expers note that Austrilia...
Never mind, we can doss down in the car.不要紧, 我们可以睡在汽车里.The news finally reached the Clausius Doss's ears.消息终于传到了克劳多斯的耳里.You can doss down on my floor.你可以在我的地板上睡。Still they get their feed all right and their doss.好歹能...