Nearly every building was damaged in the earthquake.在那次地震中几乎每座建筑物都遭到了破坏。With the increase of earthquake, the displacement of the slope accumulatively increases.与塑性区相对应,随着震动次数的累加, 边坡的位移也会累积增长.The United States Geological ...
研究了在石英晶体电极上微滴血的血凝过程.A blood coagulation process on a quartz crystal electrode with a mini drop blood was studied.测试使用吸力来控制添加了磁性颗粒的个体微滴.The test uses magnetic force to control individual droplets containing added magnetic...
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Access to the building is by swipe card only.这栋楼用磁卡才能进去。She took a playful swipe at her brother.她玩笑般地朝她弟弟挥手打去....
Novel and short story are different genres.长篇小说和短篇小说是不同的类别.But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之.As in all genres , the musical has had its share of failures.同任何其他艺术形式一样,歌舞剧也难免有失败的例子....
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。" Private Eye " is a satirical magazine.《 私人侦探 》 是一本讽刺性杂志.This satirical address was a thinly disguised stricture agains...
在某地, 好象他们的飞机肯定要被撞得粉碎似的.At one point, It'seemed certain that their plane would crash.你认为你在(某地)将会遇到什么样的困难?What problem do you think you will have in XXX?盖恩斯终于用一阵步枪扫射将杰克压制在某地.Gaines eventually pins Jack down with a con...
He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。When you edit the tape you can take out the giggles.你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。Very ...