Mack knew this passage by heart.麦克会背这一段。You must keep repeating the lines until they are known by heart.你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.The boy learned the poem by heart.这男孩背下了这首诗....
The motivations are only one class of determinations of behavior.动机只是决定行为诸因素中的一种.Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.The most sophisticated labo...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。They...
The seats of the chairs had been recovered in tapestry.椅座上又铺回了花毯。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。The chairs were light in construction yet extremely strong.这些椅子构造轻巧，但...
The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空.The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.她留给他作为圣诞...
他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.事故后我用了六个月的腋杖。After the accident I spent six months on crutches .想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口.He that by the plough would thrive himself must either hold or...
There is new emphasis on research and development of laborsaving machines.工业界开始着重研究工作,并且大量采用机器以节省人工.Adam invented love at first sight, one of the greatest laborsaving machine the world ever saw.亚当发明了一见钟情, 那是世界空前的一架最伟大的省力...