橡皮艇航行时吃水很深.The rib rides low in the water.那个男人用橡皮艇来装雨水.The men collected rainwater in rubber dinghy.他们用橡皮艇蓄积雨水.The men collected rain - water in the rubber dinghy....
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for...他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什么麻烦。He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。...