I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。...
研究了一种无氰的高硅铝铸件的浸锌新工艺.A new non - cyanide zinking process for high - Si aluminum cast has been studied in this paper.本文介绍了PDS法焦炉煤气脱硫脱氰的应用研究情况.This paper describes the application and research of desulfurization and decya -...
他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。They are a lost generation in search of an identity.有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视.Some of them stared about with a dazed or half - wild expression.回报他的礼仪的只有惊奇和迷惘的目光.Strange and bewildered looks repaid him for hi...
The globus toolkit is used to control and trustee the entire system.平台使用globus工具,采用了统一控制和完全托管的思想.Objective To study the correlation between globus sensation and chronic antral gastritis.目的本研究旨在探讨癔球症与慢性胃窦炎的相关性以及诊治方法和疗效观察....
More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。The riots will also mean lost income for Los Angeles County.暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。Soldiers were sent in to...
这个公式用于计算圆的面积。This formula is used to calculate the area of a circle.地球是圆的是常识.It is common knowledge that the earth is round.圆的直径与圆周有相互关系.The diameter and the circumference of a circle correlate....
They tinkered with the engine…他们修了修发动机。The Chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.化学家摆弄热和金属催化剂来提炼.They tinkered with the engine.他们修了修发动机。They have tinkered with the geometry of the...