推测出视觉客体在本质上是异化的.The presumption is that visual objects are intrinsically alienating.派蒂定义的层级是系统内的连接性差异化的产物.Hierarchy for Pattee was the product of differential connectedness within one system.差异化的产品带来了更高的附加值, 也避免了同行之间的恶性竞...
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
Our ship used the canal to transit to the east.我们的船通过这条运河驶往东方。 Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Holding the transit boarding card ...
At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.Several other items are of interest when inserts are under consideration.在设计插件时,还有几个其他问题值得注意.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入....
做企业需要有通才, 也需要有专才.Enterprises do need to have all - rounder, also need to have expertise.竞争 、 通才 、 中立、常任是其基本原则,自创立以来,一直未变.The competi - tion , generalist, neutrality and permanence are its basic principles.他们要他们的孩子接受通才教育....
The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her."她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛.Comp...